“百米飞人”刘翔翻红 商业价值不输现役选手
8月12日，刘翔在社交平台的个人号“我是刘翔”已经有了超37万的粉丝。此时，他手上握有霸王茶姬、耐克、伊利、平安保险、京东秒送的合作，比许多现役选手还有号召力。其中，霸王茶姬、伊利、平安保险和京东秒送属于近期新增，报道称，不难看出刘翔的商业表现颇有些“翻红”的意思。
从2004年开始，他的个人收入突破2000万人民币，此后年年上涨，2007年来到了1.3亿元人民币，最巅峰时达1.6亿元人民币。2008年退赛风波带来些许损失后，2012年的复出让他身价再度大涨，一度手握价值10亿元的代言合作。
